"Was bedeutet der jetzige Mount Rushmore für uns Indianer? Die großen Köpfe sprechen zu uns:

'Zuerst gaben wir euch Indianern einen Vertrag, der euch die Black Hills zusichert, solange die Sonne scheint, ihr gabt uns dafür die Dakotas, Wyoming und Montana. Dann fanden wir Gold und nahmen euch auch dieses Stückchen. Denn wir waren stärker, und wir waren mehr. Und wir hatten Kanonen und gute Gewehre, während eure Kultur so zurückgeblieben war, daß ihr euch selbst nicht einmal eine Stahlklinge herstellen konntet. Und als ihr euch geweigert habt, Platz zu machen, haben wir euch ausgelöscht. Wer am Leben blieb, wurde auf die Reservation geschafft. Und dann holten wir uns das Gold.
Doch damit nicht genug - wir schätzen den Touristen-Dollar auch! Wir haben aus euren heiligen Bergen ein weites Disneyland gemacht.
Wir haben eure Geister mit unseren Gesichtern vertrieben. Wir sind die Eroberer.' ". (1)